从《当你沉睡时》热播谈一谈,中韩电视剧制作流程的核心差异在哪儿

摘要: 看看别人,再看看自己。

11-11 23:35 首页 金牌舆情官

于9月27日晚上开播的SBS水木剧,《当你沉睡时》收视率高达7.2%和9.2%,开局良好。开播之后,热度一直蔓延至国内,豆瓣评分高达9.2分,相关话题更是迅速登上国内的微博热搜。



该剧以“时间循环”为主题,女主拥有通过梦境预知未来的特异功能,她梦中预见的事情,往往会成为现实的一部分,而这些梦境无一例外的都很“丧”。男主丁宰璨的设定则是没有丝毫背景和人脉的检察官,是反套路的,“放弃升职的检察官”。南洪珠的出现,昭示着丁宰璨废柴式检查管生活将彻底开始改变。

 

编剧中心制vs制片人中心制

 

喜欢看韩剧的粉丝应该知晓,该剧延续朴惠莲作家的一贯编剧风格,“悬疑剧情+特异功能+现实映射+浪漫爱情”的剧情搭配,可让观众在情感上以共鸣,以及借助剧情引起社会对于同类现象的反思。

 

主演李钟硕加之韩国国民初恋裴秀智的颜值与演技双重担纲,为情节推波助澜恰到好处的配乐,也让这部电视剧聚焦社会正能量的同时,也不失电视剧原本的艺术性。尤其是剧中男女主角“虐狗式”的爱情配之以精致的构图,韩剧的传统优势发挥的淋漓极致。

 

朴惠莲这位韩国的天才编剧,出道以来的作品评分从来都是在8分以上,并且作品有着强烈的个人色彩。2013年开播的《听见你的声音》,2014年下半年《匹诺曹》,到如今2017年的《当你沉睡时》,连起来看,这三部剧其实是一脉相承的,连起来再看,也可以看出这位编剧对于现实的洞察能力以及描述故事的野心。



电视剧的制作过程中,编剧职位在韩国无疑是重要的,编剧的作用在一部作品中占比百分之五十以上,是一部作品的灵魂所在。而如朴编一样的手艺人,在韩国还有很多,他们各有擅长,如主打家庭剧,关注民族情感的金牌编剧金秀贤,代表作品《洗澡堂老板家的男人们》、《父母见上书》;主打奇幻穿越爱情剧的编剧宋载正,代表作品《九回时间旅行》、《W两个世界》等。


韩国编剧的权威地位,使得导演和演员都不能擅自修改剧本,在电视剧确定编写、确定剧名、播出、营销推广的每个环节,编剧都有足够的话语权。对于韩国电视剧制作公司来说,编剧资源的重要性远远超过演员和导演,韩国公认的三大娱乐公司绿蛇、三禾、PAN娱乐均实行“编剧中心制”。

 

而韩剧“边拍边播”的制作方式,更是强化放大了编剧的作用,随着电视剧的播出,编剧会根据观众的反馈对剧情加以调整,使得故事情节更能符合观众的心理需求。

 

而反观国内,编剧的地位似乎一直可有可无的,编剧所写的剧本是可以被演员随意修改的。从早前,宋丹丹和宋方金的骂战中,我们就不难管窥这种陋习。据舆情官了解,如今不少演员都随身带着“编剧”入组,而这些编剧的作用,是给演员自己加戏,尽可能地争取到属于自己的戏份。如此操作,置整个作品的编辑于何地,置作品呈现于何地。


 


如上种种,自然与国剧采用的“制片人中心制”不无关系,除去文化政策经济等背景,国剧的编剧环节,早早地就有了资本的逐利属性。制作制度的不健全,又缺乏绝对权威的行业领头羊,影视剧的制作班底往往采用“作坊式”运作,迅速完成项目操作成了唯一的指向目标,一切为了演员服务,一切为了资本服务,如此操作之下,出现虎头蛇尾的情节,夸张尴尬的表演也并不为奇。


作坊制作vs专业化制作

 

另值得一提的是,韩国电视剧编剧往往都出身科班,经过专业的业务训练,放送作家协会的编剧教育学院是目前韩国电视剧编剧的最大培养基地,学员从入学到毕业必须经过严格的业务学习与考核方可毕业。毕业之后,新人编剧会进入跟组实习阶段,而在实习期间所开发的作品知识产权也属于实习编剧个人所有,可见其对于知识产权的看重。


可以说,从源头就保证了作品的专业性。 反观国内,据了解,目前中国有编剧两万多人,而这其中编剧专业出身的毕业生每年也不过几百人,中国编剧这个行业,有专业出身的,也有从导演,演员身份转换的,也有作家改行的,可以说这个行业的门槛极低。

 

影视创作的每一个环节都是环环相扣的,任何板块的不专业都有可能导致整体的塌陷。在国内,对剧本的定夺权不在编剧和导演手中,也不在艺术创作规律手中。

 

其实无论是“编剧中心制”还是“制片人中心制”,都各有优缺点。边拍边播着实可以更好地把控观众心理,使得电视剧更加市场化,但是却是的电视剧的宏观结构容易受到干扰,而这一点,正是“制片人中心制”优点所在。制度有的时候没有错,错的是破坏创作规律的人。近年来,韩国电视剧公司也开始尝试更多地编剧体系,降低对知名编剧的高度依赖,例如好莱坞常见的“团体编剧体系”。

 

舆情官想说的是,当韩剧早已跳脱出,“玛丽苏、“无聊”、“无脑”、“抵制”这些创作窠臼时,稳步向前时,我们又在做什么?

 

从朴惠莲律师、记者、检察官三部曲中,你可以看见作家映射现实的动机,以及弘扬社会正义的决心。剧中并没有惯用出轨撕逼,怀孕打胎等常见情节,依托现实的脑洞大开成为剧情新亮点。再看国剧,制作水平依然层次不齐,并且呈现高度依赖网络IP的趋势,原创剧本少之又少。

 

随着但是随着《人民的名义》、《那年花开月正圆》、《白夜追凶》等剧的热播,我们也可以感觉到国产制作水平有了显著的提升,我们欣喜看见国剧的进步,但是也应该清醒地认识差距,创作专业性欠缺只是国剧的短板之一。

 

当然,成长在继续,未来可期。

 

 




首页 - 金牌舆情官 的更多文章: